Eaunanisme
Eaunanisme1
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Iris Kyburz |
| Language | german |
| Translation origin | www.mylene-farmer.de |
Ich werde ihr/ihm? (dem Wasser) sagen
Der Blässe ihrer/seiner Augen
Dass sie die Tiefe
Unserer Himmel hatten
Ich weiss, dass sie/es geht
Ohne zu wissen, wer sie/es ist
Dass es die Beine einer andern
Sind, die sie/es tragen
Ich höre sie/es murmeln
Bernsteinfarbener Ozean/Bernsteinozean
Mische, mische mich
Zu deinen Legenden
Leg den Anker, den Anker in mich
Das ist so mild, die Verbrennung
Da, wo deine Hand mich berührt, Wasser
Und dieser Schaum von meinem Mund rinnt
Ich werde ihr/ihm sagen gehen
dass ihr/sein Herz müde geworden ist
von euch
ich werde ihr/ihm sagen gehen
dass sie genug hat von dem Menschen/Mann
von allem
dass ihr/sein ausgefallenes/ungewöhnliches Leben
verborgen ist im Samt… der Unendlichkeit
dass es zu spät ist, um sie/ihn zu lieben
Sie/es hat sich aufgelöst… in der Ewigkeit, Wasser
1. Anmerkung von Iris Kyburz:
Eaunanisme ist eine eigene Wortschöpfung von Mylène. Darin steckt das Wort „eau“, was Wasser bedeutet, es klingt aber genau gleich wie „onanisme“ also Onanie.
Other translations of Eaunanisme.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page