MFLT

Innamoramento

ЗАКОХАНIСТЬ

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationГоловин Геннадий
Language ukranian
Translation origin users.i.com.ua/~genna_g/

Ти не зумів мене довідатися

Зневажав моїм відокремленим, монастирським життям

Переді мною відкриті двері в можливе

Навіть якщо мені доведеться почати все заново

Ти не вірив у мою самітність

Не зауважував цих лементів, гострих кутів

У мене в серце найтонша нитка

Місячне волокно

Яке підтримує усередині мене діамант

Який потьм'янів, але який мені дуже дорогий

Я не вибирала своє існування

Але воно тут, у цій закоханості

Може бути це чи любов чи смерть

Але час припиняється заради слів

Усе розширюється і відступає

І вона тут, любов

Її існування необхідне нам

Може бути, ми, нарешті, знайдемо відгук

Ти ніколи не бачив зворотну сторону моїх спогадів

У закритих двер я сховала всі скарби минулого —

Роки, що заподіювали біль

Чи розумієш ти, що мені потрібно усе припинити?

Я, уже давно що не бачила неба, бачу перед собою

Відкриті двері

Але незнайомець боляче ранив серце і родинну душу

Ми сподіваємося на щось, ми чогось чекаємо, ми уникаємо когось

Але все рівно ми любимо

Я не вибирала своє існування

Але воно тут, у цій закоханості

Може бути це чи любов чи смерть

Але час припиняється заради слів

Усе розширюється і відступає

І вона тут,любов

Її існування необхідне нам

Може бути, ми, нарешті, знайдемо відгук



© RuMoHoR 2001–2014