Je te rends ton amour
Zwracam Ci twoją miłość
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Michel |
| Language | polish |
| Translation origin | www.mylene.glt.pl/ |
Weź mnie od ramy, moje zawiedzione życie, śniłam lepiej
Widziałam serca, wszystkie te zapomniane, ty między nimi
Płótno, włókno, co wycieka z siniaków
Widziałeś duszę, ale ja widziałam twoją dłoń
Wybierz Gauguina1
I zwracam ci twoją miłość
Znowu powraca w obrysach
Zwracam ci twoją miłość
To moja ostatnia ucieczka
Zwracam Ci twoją miłość
W końcu na zawsze
Powraca znowu w zarysach
„La femme nue debout”2
Weź mnie od ramy, ograniczone życie, przerywane
Wierzyłam w bajki, w ukochaną śmiertelność, oszukałeś mnie
Ty, ty zostawiłeś mnie, bym się skompromitowała
Chciałam być „Unikatem” dla tysiąca oczu
Nagość mistrza
I zwracam ci twoją miłość
W końcu na zawsze
Zwracam ci twoją miłość,
Moja jest za ciężka
Zwracam ci twoją miłość
Za dnia jest to bardziej oczywiste
Jego kolory są rozcieńczone
I odzyskuję moją miłość
Co wraca znowu w obrysach
Duszy mego mistrza:
Egon Shele i…
Other translations of Je te rends ton amour.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page