MFLT

Libertine

LyricsLaurent Boutonnat
MusicJean-Claude Dequéant
TranslationPetr Vácha
Language czech
Translation origin www.elle-mylene.blucina.net

Měsíční prach, malá pěnová bublina

Hnaná větrem, hořím a chladnu

Mezi mými dunami spočívá neštěstí

Nahota mne učí slušnosti

Já, já jsem kurtizána

Jsem coura

Já, já jsem tak křehká

Když v tvé spočine má ruka

Rozbíjím měsíc, polibky z trní a peří

Tišícím větříkem sama putuji

Život je smutný jako sklenka grenadiny

Milovat znamená plakat když se klaníš

Já, já jsem kurtizána

Jsem coura

Já, já jsem tak křehká

Když v tvé spočine má ruka

Když ležím na tvém těle, spím

Vypařuji se, lásko ty spíš a já čekám

na úsvit

Když opouštíš mé rty, hořká chuť

Mi připomíná, že jsem v nebi

Měsíčný prach, malá pěnová bublina

Ztracena ve větru hořím a chladnu

Tělo se bojí, mokrá kůže, už nemám duši

Tati, zneuctili mi srdce

Já, já jsem kurtizána

Jsem coura

Já, já jsem tak křehká

Když v tvé spočine má ruka



© RuMoHoR 2001–2014