MFLT

Pardonne-moi

БЛАГОВIЩЕННЯ

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationГоловин Геннадий
Language ukranian
Translation origin users.i.com.ua/~genna_g/

Угорський принц

Щодня — наш

Це було лише один раз

Побажання любові

Коли він піднявся до мене

У перший раз:

Індійський принц

Я все ще уявляю його собі

У моїй улоговинці

Я хочу зануритися в його серце

І його голос

Тихо говорить мені

Арабський принц

Твоє мовчання торкнулося

Кінчиками пальців

Усіх моїх почуттів,

Чи буде в нас минуле?

Залишся з мною

Прости мене

Якщо біль усе будить у тобі

Нехай вона розіб'є мене

Щоб я любила тебе як божевільного

Але ти не такий

Прости мене

Принц Зоря

Де ти в цих пульсаціях смерті?

Що ми зробили гарного

Після зусиль

Два тіла, доля

Угорський принц

Ми спускаємося друг із друга

Удалині від світу

І падає зірка

Щосекунди

Розділимо тіні

Прости мене

Якщо біль усе будить у тобі

Нехай вона розіб'є мене

Щоб я любила тебе як божевільного

Але ти не такий

Прости мене

Прости мене

Глибина моєї любові

Для тебе

Чи тече кров

У глибині мене

Прости мене

Чорний принц

Звільни мене від моєї крові

Від надії

Тому що в мені таїться тиша

Без маски

Ніде



© RuMoHoR 2001–2014