Comme j’ai mal
КАК МНЕ БОЛЬНО
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Алексей Вильда |
| Язык | русский |
| Перевод предоставлен | ainsi.narod.ru |
Мир отныне — горизонталь
В прошлом жизнь моя — вертикаль
Мысль застыла словно янтарь,
Поглотивший боль
И любовь.
Я знаю, внутри нас стена
По воле ветров я одна
Уйду, пусть не будет меня,
За тысячи звезд и времен.
Больно мне,
Смотреть, как же больно мне,
И знать, что так больно мне
Дождем стану в облаках
Ухожу, прощая тебя
Жить могу я только любя
Ветра я прошу для себя
Унесет меня он в далекий путь
Ближе к звездам, мне все равно —
Грязный мир оставлен давно.
Разум в космоса глубине
Память сохранит
Обо мне.
Я знаю, внутри нас стена
По воле ветров я одна
Уйду, пусть не будет меня,
За тысячи звезд и времен.
Больно мне,
Смотреть, как же больно мне,
И знать, что так больно мне
Дождем стану в облаках
Ухожу, прощая тебя
Жить могу я только любя
Ветра я прошу для себя
Унесет меня он в далекий путь
Больно мне,
Смотреть, как же больно мне,
И знать, что так больно мне
Дождем стану в облаках
Ухожу, прощая тебя
Жить могу я только любя
Ветра я прошу для себя
Унесет меня он в далекий путь
Больно мне,
Смотреть, как же больно мне,
И знать, что так больно мне
Дождем стану в облаках
Ухожу, прощая тебя
Жить могу я только любя
Ветра я прошу для себя
Унесет меня он в далекий путь.
Другие переводы Comme j’ai mal.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.