MFLT

Chloé

Хлоя

СловаLaurent Boutonnat
МузыкаLaurent Boutonnat
ПереводЕлена Пьянкова
Язык русский
Перевод предоставлен web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

О, о, в это утро Хлоя утонула в воде ручья,

Я вижу её плавающие волосы там под дубом,

Можно сказать, словно фонтан,

Когда Хлоя кричала,

Ударившись своей головкой

Ла — ла — ла

Хлоя плыла,

У неё не было опоры

Хлоя — моя половина,

В то утро она умерла.

Твоё сердце, маленькая сестра,

Станет, конечно, цветком

Под плакучими ивами,

Разноцветная вода.

Ла — ла — ла

Хлоя, если я плачу,

Ты знаешь, что стоит делать,

Твой смех меня пугает, —

Ты играешь или умираешь?

Прощай, маленькая фея,

Я звала тебя долго.

Прощай, Хлоя,

Течение её унесло.

Ла — ла — ла

Хлоя, почему ты ушла? Хлоя, Хлоя…

Ла — ла — ла



© RuMoHoR 2001—2014