MFLT

Désenchantée

Разочарованная

СловаMylène Farmer
МузыкаLaurent Boutonnat
ПереводЕлена Пьянкова
Язык русский
Перевод предоставлен web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Плыть в мутных водах

Завтрашних дней,

Ждать здесь конца,

Парить в слишком тяжелом

Воздухе ничтожества,

Кому протянуть руки

Если я должна упасть с высоты,

Пусть моё падение будет медленным,

Я нашла покой лишь в безразличии,

Однако я хотела бы вновь

Обрести невинность,

Но всё бессмысленно,

И ничего не получается.

Все, что меня окружает — это хаос,

Все мои идеалы — лишь испорченные слова,

Я ищу душу, которая сможет мне помочь,

Я принадлежу к поколению разочарованных,

Разочарованных

Кто может помешать мне всё слышать,

Когда твой разум рушится,

Чьему сердцу довериться,

И у кого может возникнуть желание

Убаюкивать нас в своём чреве

Если смерть тайна,

То в жизни нет ничего нежного,

Если на небе ад,

То небо может ждать меня.

Скажи мне как действовать

В этих встречных ветрах,

Уже всё бессмысленно,

Уже ничего не получится.

Все, что меня окружает — это хаос,

Все мои идеалы — лишь испорченные слова,

Я ищу душу, которая сможет мне помочь,

Я принадлежу к поколению разочарованных,

Разочарованных



© RuMoHoR 2001—2014