DésenchantéeРАЗОЧАРОВАННАЯ
Плавать в мутных водах завтрашнего дня Ожидать там конца Носиться в тяжелом воздухе небытия Кому протянуть свою руку? Если мне суждено упасть с неба Пусть мое падение будет медленным Я не нашла покоя нигде, кроме безразличия Но я хотела бы обрести чистоту и невинность Но ничего не получается, и все бессмысленно Все кругом хаос, за бортом все мои идеалы — ненужные слова Я ищу душу, которая могла бы мне помочь Я из разочарованного поколения, разочарованная Кто может помешать мне все понять, когда мой рассудок исчезает Какому чреву довериться, которое сможет успокоить нас в своем лоне? Если смерть это тайна, то жизни нечем нас удержать Если небо — это преисподняя, то пусть оно подождет меня Cкажи мне, как не потеряться в этих ветрах Ведь ничего не выходит, и ничто не имеет смысла Все кругом хаос, за бортом все мои идеалы — ненужные слова Я ищу душу, которая могла бы мне помочь Я из разочарованного поколения, разочарованная Другие переводы Désenchantée. |
© RuMoHoR 2001—2014