Je te rends ton amour
Я ПОВЕРТАЮ ТОБI ТВОЮ ЛЮБОВ
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Головин Геннадий |
| Язык | украинский |
| Перевод предоставлен | users.i.com.ua/~genna_g/ |
Мене витягають з картинної рамки
Моє життя призупинилося
Я мріяла про краще
Я бачила вогнище, усіх цих незнайомців
І тебе серед них
Це полотно, моє почуття сочиться болем
Ти бачив душу, а я бачила, як твоя рука вибрала Гогена
І я повертаю тобі твою любов
Снову стаю лише обрисом
Я повертаю тобі твою любов
Це мій останній притулок
Я повертаю твою любов
Принаймні назавжди
Снову стаю обрисом
Оголеної жінки
Мене витягають з картинної рамки
Моє життя убога, з мене немов здерли шкіру
Я повірила в казку про смертельну любов
Ти обдурив мене
Ти кинув мене, скомпрометував
Я буду єдиною для мільйонів очей
Оголеною натурницею художника
Я повертаю тобі твою любов
Принаймні назавжди
Я повертаю тобі твою любов
Моя занадто важка
Я повертаю тобі твою любов
Це очевидно, що вдень її фарби потьмяніли і розмилися
І я знову забираю свою любов
Стаю контуром мого єдиного творця Эгона Шилі
Другие переводы Je te rends ton amour.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.