MFLT

L’âme-stram-gram

СловаMylène Farmer
МузыкаLaurent Boutonnat
ПереводЮлия Заводинская, Елена Девяткина
Язык русский

Во мне, во мне, ты, кого я люблю.

Скажи мне, скажи мне, когда дела идут плохо,

Нет того, что нами управляет.

Скажи мне, сколько раз…

Разделять мою самую глубинную тоску

С первым встречным, который найдет это банальным.

Я слышу все, в чем ты исповедуешься,

И толпа восторженно кричит.

Я слышу всех тех, кого ты осуждаешь,

Кто утомляет тебя, кто тебя очаровывает.

Это L’Ame Stram Gram

Во мне, во мне ты, кого я люблю.

Скажи мне, скажи мне, когда дела идут плохо,

Нет того, что нами управляет.

Скажи мне, сколько раз…

Во мне, во мне ты, кого я люблю.

Скажи мне, скажи мне, когда дела идут плохо,

Вмешайся, слегка коснись живота,

Через отверстие во мне.

Отсутствующие люди, хандра, внимание,

Признания на диване, мы подвергаем себя психоанализу…

Я слышу все, что ты нашептываешь.

Толпа отбивает такт.

Я вижу твои Эдиповы комплексы,

И толпа заявляет о себе.

Это L’Ame Stram Gram

Ame Stram Gram жалит, жалит и

Набивает, набивает и грохочет.

Ame Stram Gram жалит женщину.

Ame Stram Gram жалит, жалит меня

в душу,

Набитую мужчинами.

L’Ame Stram Gram жалит женщин.

Во мне, во мне ты, кого я люблю.

Скажи мне, скажи мне, когда дела идут плохо…



© RuMoHoR 2001—2014