Mylène s’en fout

Мой аквариум

это не сарай,

чувствую твой свежий запах,

сверкающий как алмаз;

это еще таинственнее,

как-будто твоя измена

не лучше всего остального;

я почти влюблена,

ты берешь все на себя,

видя свой остров из аметиста.

Я само сияние,

сердце — это

форма, обнесенная стеной;

нефрит безупречно чист,

твой стиль потерялся

как-будто твоя измена,

поэзия взята у воды,

живопись — как-будто ты сам,

но без украшения, это свет

моего острова из аметиста.