MFLT

Pas le temps de vivre

НЕМАЄ ЧАСУ ЖИТИ

СловаMylène Farmer
МузыкаMylène Farmer
ПереводГоловин Геннадий
Язык украинский
Перевод предоставлен users.i.com.ua/~genna_g/

Є годинник, коли розсіюються тіні

І біль зникає

Є годинник, коли існування непереможне

І витівка відступає

Але якби я могла побачити, що колись

Я стану тією, котру ти переслідуєш

Що мені буде необхідно твій подих,

Щоб перемогти непевність і придушити самітність!

Є час, коли ноти віддаляються

І сльози висихають

Є час, коли місяць такий блідий

І істота ховається

Я броджу як світло, погашене вітром

Мої ночі тепер сліпі

Вони не полегшать моїх страхів усіх до одного

У мене немає часу жити,

Коли моя рівновага зникає

У мене немає часу жити

Люби мене, ввійди в мене

Скажи мені слова, від яких п'яніють

Скажи мені, що ніч сховається

Ти бачиш, я як море, що відступає

Не знайшовши твоїх кроків

Є годинник, коли мої думки такі слабкі

Як мармур без прожилок

Є годинник, коли усе стає лише тінню своєї тіні

Скажи, який ключ мені потрібний

Щоб зустріти твою зірку?

Мені потрібна буде там твоя рука

Щоб задушити всі мої страхи до одного

У мене немає часу жити,

Коли моя рівновага зникає

У мене немає часу жити

Люби мене, ввійди в мене

Скажи мені слова, від яких п'яніють

Скажи мені, що ніч сховається

Ти бачиш, я як море, що відступає

Не знайшовши твоїх кроків



© RuMoHoR 2001—2014