Que mon cœur lâche
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Michael Kuyumcu |
| Язык | немецкий |
| Перевод предоставлен | www.mylene-farmer.de |
Verdammt brutal
Das Amalgam
Der Körpertanz
Beißt seinen Schwanz
Die Liebe: Gift,
Wo sie trifft
Die Angst legt sich
Auf Dich und mich
Du zwischen uns
Kautschuk
Du dringst leis ein
Ins Zärtlichsein
Das ist nicht leicht –
Lust entweicht;
Gewöhnung an
Polierten Mann.
Mein Herz erschlafft
Mein Traum von Liebe, so phantastisch
Ist glanzlos jetzt
Und mein Liebesleben: fad
Mein Herz erschlafft
Tu weh, verletz!
Mißbrauch die Lilienbande1
Die Zeit ist schlaff
Die Liebe krankt
Die Zeit ist Liebe aus Plastik.
Welch böser Engel
Auf Abwegen
Ist’s, der kasteit
Meine Freiheit?
Mir armem Schlucker
Geht’s schlecht
Hab Liebesschwindel
Bin liebend wund.
1. Anmerkung von Peter M.:
„des lys“ klingt gesprochen und gesungen wie „délice“, also „Wonne“, „Vergnügen“ und ist ein weiterer Hinweis auf den sexuellen "Touch" des Liedes.
Другие переводы Que mon cœur lâche.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.