Sans logique
Ohne Logik/Vernunft
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Peter Marwitz |
| Язык | немецкий |
| Перевод предоставлен | www.mylene-farmer.de |
Textorientierte Übersetzung
Falls Gott uns nach seinem Bild schuf
Falls es sein Wille war
Müßte er Verdacht schöpfen/es übelnehmen
(Gegenüber) dem Teufel mit der schwarzen Seele
Der sich einmischt und sich verteilt/geteilt
Die unbefleckte/reine Unschuld
Meiner Seele eines artigen/folgsamen Kindes
Möchte ich gerne verstehen
An diesem Paradox(on)
Bin ich nicht mitschuldig
Gestatten Sie/Gestattet, daß eine andere
Sich in mich hineinschleicht/-gleitet
Denn ohne Logik/Vernunft
Ich trenne mich/Nehme Abschied
Genauso satanisch/teuflisch
Wie engelsgleich/himmlisch
Falls jedes Mal wenn man plaudert
Wir uns (willenlos) treiben/mitreißen lassen
Ich glaube sehr wohl dem Erbe/Vererbung/Hinterlassenschaft
Meine Stille/Schweigen ist tödlich/todbringend
Ihr entdeckt/entblößt mich fahl/bleich
Fixiert auf Eure/Ihre so zärtlichen Augen
Ich könnte sie gleichwohl – aus Versehen –
Mit einem Meißel/Dolch aushacken/-stechen
Другие переводы Sans logique.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.