Sans logique
БЕЗ ЛОГIКИ
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Головин Геннадий |
| Язык | украинский |
| Перевод предоставлен | users.i.com.ua/~genna_g/ |
Якщо Бог створив нас по свойому образу і подобі
Якщо це була його воля
Тоді він повинний був би образитися на злісних, невдачливих людей
Які в усе втручаються й усе розділяють
Моя душа мудрої дитини незаплямована і безневинна
Я хотіла б її зрозуміти
Я не співучасниця цього парадокса
Дивиться, як інше «я» прослизає в мене
У цьому немає логіки, я залишаю своє тіло
Це одночасно щось диявольське й ангельське
Якщо щораз у цій балаканині
Ми дозволяємо собі плисти за течією
Мені здається, що вся моя спадщина
Це мій убивчий сум
Ви знаходите мене блідою,
Пильно вдивляюся у ваші прекрасні очі
Я можу випадково розрубити їх різцем
Я не співучасниця цього парадокса
Дивиться, як інше «я» прослизає в мене
У цьому немає логіки, я залишаю своє тіло
Це одночасно щось диявольське й ангельське
Якщо щораз у цій балаканині
Ми дозволяємо собі плисти за течією
Другие переводы Sans logique.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.