RuMoHoR — «Милен Фармер. Песни и переводы.»

Chaque mot qu’on garde
Chaque geste qu’on n’a fait,
Sont autant de larmes,
Qui invitent au regret

“si j’avais su” est trop tard,
Mâchoire d’une pierre tombale
Le “j’aurais dû”, dérisoire
Sans voix, et là… j’ai un peu froid…
A chaque fois je sens l’émoi

Si j’avais la foi du monde
En cette seconde,
Serais-tu là ?
Si j’avais renoncé au monde
Et que rien ne compte
Serais-tu là ?
Si j’avais le choix : mourir
Pour t’entendre vivre
Serais-tu là ?
Si j’avais le choix : souffrir
Sans même te le dire,
Serais-tu là ?
Je serai là
Et toi en moi

Je voudrais être Opium
Me ferais Narguilé
Particule d’Hélium
Partir toute en fumée

Quand je fais ce rêve étrange,
Et quand, pénétrant tes songes
Je deviens volute, poussière d’ange
Je songe, la flaute est un poison qui ronge

Et l’âme
A mal
Balade, qui
Et l’âme
A mal
Balade, qui fait mal