Serais-tu là ?
БЫЛ ЛИ БЫ ТЫ ЗДЕСЬ?
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Mylène Farmer |
| Перевод | Лахова Виолетта |
| Язык | русский |
Каждое слово, которое мы храним
Каждый жест, который мы делаем
Все они в слезах, которые призывают к сожалению
«Если бы я знала» — уже слишком поздно
Это надгробие могильной плиты
Все эти ничтожные «если бы я была должна»
Мне немного холодно здесь
Каждый раз я чувствую волнение
Если бы у меня была вера всего мира в это мгновение
Был ли бы ты здесь?
Если бы я объявила всему миру, что ничто не имеет смысла
Был ли бы ты здесь?
Eсли бы у меня был выбор: умереть, чтобы знать
Что ты будешь жить
Был ли бы ты здесь?
Если бы у меня был выбор: страдать
Не говоря тебе об этом ни слова
Был ли бы ты здесь?
Я буду здесь, и ты во мне
Я бы хотела стать опиумом
Как в кальяне
Частичкой гелия
Улететь в дымке
Когда я так странно мечтаю
И когда я проникаю в твои мысли
Я становлюсь завитком, пылинкой ангела
Я размышляю, вина это яд, который все разъедает
Душе больно, она бродит
Душе плохо, она блуждает
Если бы у меня была вера всего мира в это мгновение
Был ли бы ты здесь?
Если бы я объявила всему миру, что ничто не имеет смысла
Был ли бы ты здесь?
Eсли бы у меня был выбор: умереть, чтобы знать
Что ты будешь жить
Был ли бы ты здесь?
Если бы у меня был выбор: страдать
Не говоря тебе об этом ни слова
Был ли бы ты здесь?
Я буду здесь, и ты во мне
Другие переводы Serais-tu là ?.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.