Serais-tu là ?
ЧИБУВ БИ ТИ ТУТ?
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Mylène Farmer |
| Перевод | Головин Геннадий |
| Язык | украинский |
| Перевод предоставлен | users.i.com.ua/~genna_g/ |
Кожне слово, що ми зберігаємо
Кожен жест, що ми робимо
Усі вони в сльозах, що призивають на жаль
«Якби я знала» — уже занадто пізно
Це надгробок могильної плити
Усі ці незначні «якби я була повинна»
Мені небагато холодно тут
Щораз я почуваю хвилювання
Якби в мене була віра усього світу в цю мить
Чи був би ти тут?
Якби я оголосила усьому світу, що ніщо не має змісту
Чи був би ти тут?
Якби в мене був вибір: умерти, щоб знати
Що ти будеш жити
Чи був би ти тут?
Якби в мене був вибір: страждати
Не говорячи тобі про це ні слова
Чи був би ти тут?
Я буду тут, і ти в мені
Я б хотіла стати опіумом
Як у кальяні
Часточкою гелію
Полетіти в димку
Коли я так дивно мрію
І коли я проникаю у твої думки
Я стаю завитком, порошиною ангела
Я міркую, провина це отрута, що усе роз'їдає
Душі боляче, вона бродить
Душі погано, вона блукає
Якби в мене була віра усього світу в цю мить
Чи був би ти тут?
Якби я оголосила усьому світу, що ніщо не має змісту
Чи був би ти тут?
Якби в мене був вибір: умерти, щоб знати
Що ти будеш жити
Чи був би ти тут?
Якби в мене був вибір: страждати
Не говорячи тобі про це ні слова
Чи був би ти тут?
Я буду тут, і ти в мені
Другие переводы Serais-tu là ?.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.