MFLT

À quoi je sers

На что я гожусь…

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationЗубович Ольга
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Живая пыль среди шквала, я тщетно

Ищу свой млечный путь

На этом пути я нашла лишь мавзолей

И я в бреду

Я боюсь пустоты

Я переворачиваю страницы

Но… они пусты.

Блуждающая пыль, я не смогла управлять собой

Каждый час задаёт вопрос, для чего и для кого

Расправлять плечи

И я в бреду

Я боюсь пустоты

Почему ты плачешь

Скажи… зачем жить…

Но боже мой, на что я похожа?

Я совсем ни на что не гожусь

И кто может сказать в этом аду

Что от нас ждут? И я признаю,

Что больше не понимаю, на что я гожусь.

Вероятно, совсем ни на что

Сейчас я могу лишь молчать,

Когда всё вызывает во мне отвращенье.

Обжигающая пыль,

Горячка восторжествовала надо мной

Я смеюсь без смеха, я вижу, я делаю непонятно что.

И я брежу

Я боюсь пустоты

Я переворачиваю страницы

Но… они пусты.



© RuMoHoR 2001–2014