MFLT

Allan

Аллан

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationЕлена Пьянкова
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Бедные куклы,

Которые ходят взад и вперёд

Аллан, Аллан

Бедный призрак,

Странный и мертвенно бледный

Аллан, Аллан

Я слышу твою монотонную песнь,

Ночь вздрагивает

Аллан, Аллан

Я слышу стук твоего

Уставшего от любви сердца

Аллан, Аллан

Странные мечтания

Ведут счет моим долгим ночам,

Когда ничего не видно.

Странные видения покрывают мой лоб,

Всё кажется окутанным тенями,

И странные вкус смерти

Овладевает моим телом.

Моя душа пьяна до рассвета,

Странная Лигейя возрождается во мне

Всем моим существом я стремлюсь к тебе.

Бледная маска

Ты умрёшь сегодня вечером

Аллан, Аллан

Пурпурная маска

Засохшей крови

Аллан, Аллан

Откуда возникает твой страх перед небытием,

Твой детский страх

Аллан, Аллан

Кто они, слёзы

Твоих мучений

Аллан, Аллан

Странные мечтания

Ведут счет моим долгим ночам,

Когда ничего не видно.

Странные видения покрывают мой лоб,

Всё кажется окутанным тенями,

И странные вкус смерти

Овладевает моим телом.

Моя душа пьяна до рассвета,

Странная Лигейя возрождается во мне

Всем моим существом я стремлюсь к тебе.



© RuMoHoR 2001–2014