Dessine-moi un mouton
Нарисуй мне барашка1
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Анна Тимор |
| Language | russian |
Какое одиночество
Умереть
Без уверенности,
Что ты являешься, по крайней мере
Частичкой
Жизни
Малюсенькой частичкой,
Полезной кому-то
Какое одиночество
Не замечать
Того, что глаза
Не могут видеть
Взрослый мир
Изолированный
Грубый мир
И там меня одолевают мрачные мысли
Нарисуй мне барашка
Небо пусто без воображения
Так и есть
Нарисуй мне барашка
Вновь стать детьми, какими мы были
Нарисуй мне барашка
Мир печален без воображения
Так и есть
Нарисуй мне барашка
Приручить абсурдность мира
Какое одиночество
Говорить себе,
Что муки
Времени — это ничто
Мечта — это воздушный шар
Жизни
Что-то большое и хорошее,
Полезное для печали
Полный провал
Одни неприятности
Но я хочу верить в потусторонний мир
И жить тяжело
Всегда приходится выбирать
Но я клянусь,
Что мир принадлежит мне
Нарисуй мне барашка
Небо пусто без воображения
Так и есть
Нарисуй мне барашка
Вновь стать детьми, какими мы были
Нарисуй мне барашка
Мир печален без воображения
Так и есть
Нарисуй мне барашка
Приручить абсурдность мира
Он принадлежит мне
Он принадлежит мне
Он принадлежит мне… Мир
Нарисуй мне барашка
Небо пусто без воображения
Так и есть
Нарисуй мне барашка
Вновь стать детьми, какими мы были
Нарисуй мне барашка
Мир печален без воображения
Так и есть
Нарисуй мне барашка
Приручить абсурдность мира
1. Рисование барашка — намек на безумно любимого французами «Маленького Принца» Антуана де Сент-Экзюпери
Other translations of Dessine-moi un mouton.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page