MFLT

Il n’y a pas d’ailleurs

ЭТОГО НЕТ БОЛЬШЕ НИГДЕ

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationМихаил Скурлатов
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Столько дней

со слишком короткими ночами…

Ты вздыхаешь, не веря в…

ничтожная.

Ты хотела бы

жить в каком — то другом мире.

Я чуствую тебя,

жертва Тени,

поверь мне, Призрачная!

Но этого нет больше нигде,

этого нет больше нигде…

знаешь, твоя жизнь — только здесь.

Но этого нет больше нигде,

этого нет больше нигде…

Знаешь, твоя жизнь —

это и моя тоже.

Чтобы возродиться из пепла,

тебе нужно заново учиться

любить жизнь

и оставаться свободной.

Оставь свою тоску,

проруби себе дорогу до самой Луны.

Поверь мне…



© RuMoHoR 2001–2014