Jardin de Vienne
ВЕНСКИЙ САД
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Михаил Скурлатов |
| Language | russian |
| Translation origin | web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm |
Мальчуган
больше не улыбнется…
Жизнь тебя обманула.
Твое тело раскачивается
на вечернем ветру.
Это — как танец
под названием «До свиданья».
Подняться на дерево — как птица,
чтобы душа оказалась еще выше.
Мальчуган уснул.
Тебя сорвали, как яблоко.
Твоя голова наклонена —
это чтобы меня видеть?
Вдалеке раскачивается
чёрная веревка.
В тот вечер мне было больно.
Он повесился в Венском Саду.
Other translations of Jardin de Vienne.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page