Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes

Я так бы хотела, чтобы ты понял

Ты, которого я покину сегодня вечером,

Что можно страдать,

И делать вид, что это не так

Улыбаться с израненным сердцем,

Быть внешне безразличной

К последним словам, которые завершают

Несчастный конец романа

С обезумевшей душой, сохранять спокойное лицо,

Петь, когда слёзы застыли в глазах

И в этом ледяном мире

Претворяться счастливой.

Я так бы хотела, чтобы ты понял

Ведь наша любовь заканчивается

Но несмотря ни на что, пойми, что я люблю тебя

И что мне так сильно больно,

Что я могу от этого умереть.

Я так бы хотела, чтобы ты понял,

Несмотря на то, что произошло,

Что я любила тебя больше, чем себя

И что я не смогу тебя забыть

И что я не смогу тебя забыть