MFLT

Pas le temps de vivre

Нет времени жить

LyricsMylène Farmer
MusicMylène Farmer
TranslationДунчевский Жорж
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Сейчас пора, когда тени рассеиваются

Боль застывает.

Сейчас пора, когда

Существо делает себя непобедимым

Зло отступает

Но если бы я могла видеть, что однажды

Я стану той, к кому ты будешь приходить

И что мне нужно было бы здесь твое дыхание,

Чтобы победить неуверенность

И заключить в темницу свое одиночество

Сейчас пора, когда ноты отделяются

Слезы стираются

Это часы, когда

Луна такая бледная

И существо уединяется

Но я блуждаю, как огонек,

Потушенный ветром

У моих ночей нет больше век,

Чтобы облегчить друг за другом

Мои страхи остаться лишь одной

У меня нет времени жить

Когда ускользает мое равновесие

У меня нет времени жить

Люби меня, войди в меня

Скажи мне слова, которые опьяняют

Скажи мне, что ночь переодевается

Видишь, я как море, которое отступает

Из-за того, что не могло найти твои следы

Сейчас пора, когда

Мои мысли так слабы

Мрамор без прожилок

Сейчас пора, когда

Больше не принадлежишь этому миру

Тень от тени

Скажи

Какой же ключ мне нужен

Чтобы встретиться с твоим светилом

И здесь нужна была бы мне твоя рука

Чтобы обнять друг за другом

Мои страхи остаться лишь одной



© RuMoHoR 2001–2014