MFLT

Souviens-toi du jour…

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationMolox
Language russian
Translation origin www.molox.boom.ru

Когда ветер все развеял

Помни

Когда память забыла

Помни…

Помни, что мы можем все давать

Помни, что мы можем все ломать

И если это Человек…

Если это Человек

Ему и говорить о любви вволю

О любви вволю

Помни, что мы можем все давать

Когда мы можем собраться

Помни, что можем все ломать

Судьбы переплелись

И если это Человек…

Если это Человек

Ему и говорить о любви вволю

О любви вволю

Дыхание едва срывается

Глаза полны слез

И эти лица сближаются

На одну минуту

На целую вечность

Ладони подняты

Голоса напряжены

Как объятия мира

В унисон

В Человеке, которым мы станем…

Помни, что мир изменился

В шуме раздающихся шагов

Помни дни разочарования1

В немых судьбах

И если это Человек…

Если это Человек

Ему и говорить о любви вволю

О любви вволю

1. Уж не намек ли это на песню «desenchantee» и вообще на тот период творчества Милен?



© RuMoHoR 2001–2014