Vertige
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Михаил Скурлатов |
| Language | russian |
| Translation origin | web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm |
Дождь, нагота,
Пусть ночи будут более медленными и освобождающими.
Дождь, сладострастие,
Непостоянство бытия.
Пусть ты увидишь, как эфемерна жизнь —
как пролетающие облака,
как вода, необходимая в пути.
Все дальше, все выше —
Я приближаюсь к Светилу.
У меня головокружение от жизни
Все дальше, все выше
Мой Дух путешествует.
У меня головокружение от жизни
Пробуждение Чуства,
и инстинкт танца…
У меня головокружение от жизни
Чем дальше, тем больше
Восторга и Необьятности.
У меня головокружение от того, что я — живая.
Дождь, нагота,
Пусть ночи будут более долгими.
Мужчина рычит — он скован цепями
из стали своего непонимания и страдания.
Время не принадлежит никому.
Балет неуловимых звезд…
Мгновение, в котором мы сейчас живем —
в тебе заключена Сущность всего путешествия.
Other translations of Vertige.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page